Subquestioning "Substitute for F*** in emphasizing disbelief, anger, etc":
How would you substitute the vulgar English word in foreign phrases like in:
1) brand name:
"Fucking beer"?
or
2)in village name
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communitySubquestioning "Substitute for F*** in emphasizing disbelief, anger, etc":
How would you substitute the vulgar English word in foreign phrases like in:
1) brand name:
"Fucking beer"?
or
2)in village name
I wouldn't. Bowdlerizing actual foreign names because of English-speaker squeamishness is just over so many lines, for me. If people are in a situation where they need to discuss Fucking, Austria, they just need to learn to deal with it.
Besides, if we can learn to handle Bangkok, we can handle anything.