I am composing a sentence describing results of an experiment:
we find [results] beyond what can be expected from [theory]
I am not sure this is a proper use of "what". Does my sentence needs rewording?
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityIt is a correct use of it in the sense given here where it means "that which".
Some people might prefer "that which" as more formal, but others would prefer "what" so you can certainly stay with it.
I take it you mean 'what can be expected from theory X is Y. These results go beyond Y.'
If this assumption is correct, I suggest 'we find that (results) go beyond the results which can be expected from (theory).'