3

When my professor instructs me during his/her office hour, I may simply show my understanding by "Got it" or "I see". But I wonder how to say that politely and professionally in written English, especially in an email.

4

Typically when writing a polite and formal message or email; a longer sentence will sound more courteous and gracious than a two word reply.

There are innumerable ways of writing a polite acknowledgement, or a thank-you note. Change the adjectives with ones that you feel more comfortable with.

You can use the verb, grasp, instead of understand to say you comprehended something fully, and you won't easily forget or be confused by it again.

  • Thank you so much for your clear and unambiguous explanations on [topic]. They have helped me tremendously.

  • I really appreciated your explanations in the last session I attended, they helped me to grasp/understand [topic] and now I feel much more confident. Thank you.

8

What's wrong with "I understand." or simply "Understood."?

These are perfectly professional but also not stuffy.

3

Often the best way to indicate that you have understood is to summarize in one sentence what your understanding will lead you to do next.

e.g., "I understand. I will get back to you with the revisions you requested by Monday."

or

"I see. I will make sure to include or discuss your idea that .... in my next paper."

  • Thank you! Another question though, how formal is the phrase "I see"? Could I use it in an semi-official email? – Cosmos Gu Jul 4 '14 at 12:41
  • "I see" is medium formality. But you have to be careful because sometimes it can be sarcastic (="oh, you really think that?!" or "that's not the answer I was expecting"). It depends on what you say next. It is probably better used in speech. – Merk Jul 7 '14 at 23:21
  • "I see" is also a shortening of the more formal phrasing "I see what you are saying." – JohnP Aug 20 '14 at 17:27
1

As in written form, there is no specific way to display politeness, the choice of words is all that can convey mood. Though, there are always ways to be more professional.

In an email, you could say "Thanks for the help, I have understood the subject."

This sounds polite (with "thanks" being used) and professional.

1

Understood, thanks.

or

I understand, thanks.

Is clear, and polite.

protected by tchrist Jun 11 '18 at 23:28

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.