Is there such a saying? Futile may be either because it will fail or because it is unnecessary / already taken care of. I considered:
too many chefs spoil the broth
It's like carrying coals to newcastle
But neither are very good... A formal sounding colloquilism is also ok.