In the first Venn diagram below, the two circles represent Freedom and Love, in that order. In the second diagram, they are the same Freedom and Love, but the label “Love without Freedom” puts each title-word under the wrong circle.
I need to be able to express “Love without Freedom” without changing the order of the words: “Freedom ___ Love”. Is there a word which reverses the focus of “without”?
I don't want to change the order of the circles in the second diagram because that won‘t be an obvious change, and they are supposed to fit together as a whole in the ideal option.
Edit Is this clearer?