I think this is originally a term used in biology or evolution theory. I heard it in a youtube video but I cannot find it now.
Edit: This word does not have negative connotations. For instance, an animal may develop a different way to use an organ intended for something else. Or you can use a big book as a door stop.