If this is, as it is, a real English example,
I wanted to know what role his women played in persuading him that he was this incredible he-man.
I wanted to know what role her men played in persuading hers that she was this incredible she-woman.
be proper, too?
If she-woman is not proper, can anyone suggest a word that, in that phrase, would be more suitable?