"we do not want to overstate our welcome"
"we DO VERY MUCH welcome you!"
“we'd better keep our message of welcome at a moderate level”？
as in this context
each season, more people are watching the show, more awards
more attention, the reviews continued to be wonderful
and I think that's part of why Vince was like “hey we do not want to overstate our welcome”