3

When is it required to use 's in phrases like below (examples taken from Wikipedia)?

  • James Bond theme
  • 007 theme
  • Boba Fett motif
  • Droids motif
  • Yoda's theme
  • ...

Are there any rules for eliding Saxon genitive?

How does the situation change if we have something instead of somebody?

  • If you add The in front, it would even become The Yoda theme – mplungjan Dec 17 '13 at 12:24
3

I wouldn't think of it as "eliding" anything: there are two different constructions:

possessive + noun

modifying-noun + noun

The first is mostly limited to animate possessors, and denotes something belonging to or specifically associated with the possessor, whereas the second is not so limited, and denotes a less specific association.

In the cases you have given, either is possible*, with little or no difference in meaning. But sometimes one is impossible, or there is a difference in meaning. So

007 theme

Means a theme associated with the idea or the person 007, whereas

007's theme

is specifically thinking of 007 as a designation of a person, and specifying a theme associated with that person. Similarly

James Bond theme

is ambiguous as to whether it means a theme specifically associated with the character of Bond, or more generally associated with the phenomenon (or brand) James Bond.

*At first I didn't think "007's theme" was possible, until I remembered that "007" can refer to the person.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.