Where is the correct place to put the "is"? I speak several languages and get confused when switching from one to the other.


In "he is truly great", truly modifies the adjective great, adding emphasis or allowing that he is more great than some other things that are also great.

In "he truly is great", truly modifies is and so argues against any doubt that he is great. "Truly he is great" would be equivalent. It's not a common usage any more, but it has some biblical uses that keep it current (or John Wayne in "The Greatest Story Ever Told" for those who watch more than they read).

  • 1
    I'd say that the pragmatic marker (subset veridicality) 'truly' is 'modifying' the whole statement in 'Truly, he is great' and 'He truly is great', whereas the secondary (adjective-)modifier 'truly' is modifying the adjective 'great' in 'He is truly great'. – Edwin Ashworth Nov 25 '13 at 15:07
  • @EdwinAshworth whether an adverb modifies a verb or the clause it is in can be unclear, when in doing one it would do the other. – Jon Hanna Nov 25 '13 at 15:12
  • 1
    When be is used as a link verb, I don't think there is anything about it to modify. 'Great' can be modified (eg by very, truly, astoundingly...) and the whole statement can be ("He is great. No doubt about it") but not the identity signifier be. – Edwin Ashworth Nov 25 '13 at 20:46

Grammatically, either works and they are almost, but not quite, logically identical. If it is a true statement that he is great, then it is true that he is great. If there is a special degree of verity associated with his greatness, then he is truly great. "He is truly great," is almost certainly what you mean. It is idiomatically stronger. You might want to compare the two constructions here: https://books.google.com/ngrams


Both are correct, but have slightly different meanings.

"Truly" is an adverb, and thus can modify a a verb, adjective or other adverb.

In the first example, "truly" is modifying "is" (a verb). Whereas in the second example, it modifies "great".

So for the first one, his being great is verified as being true, wheras the second one verifies his greatness itself as being true.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.