7

What's the difference between life conditions and living conditions? I often use the former. "The life conditions of the Victorian workers", for example.

17

"Living conditions" refers to the circumstances of a person's life—shelter, food, clothing, safety, access to clean water, and such. I don't think "life conditions" is an idiomatic phrase. An alternative might be "conditions for life," which refers to circumstances needed for physical or biological life to exist—water, energy, a suitable environment, and such.

8

If there is a distinction then

  • living conditions = conditions under which you live

  • life conditions = conditions under which you are alive, though other phrases like 'conditions for life' are more common

"This relative paucity of species in the chalk formation may be due in part to unfavorable life conditions in the area where chalk was being deposited, or to unfavorable conditions of preservation, or to both".
- CH Dane, WG Pierce & JB Reeside: The Stratigraphy of the Uppper Crethaceous Rocks North of the Arkasas River in Eastern Colorado(1937)

1

"Living conditions" is a much more common (about 100:1 on Google Books Ngram Viewer) than "life conditions" way of expressing your idea.

  • Do you mean to say that it's not wrong then? Can I still use it instead of the other or do you perceive that as a mistake in the usage of the language? – user58121 Nov 24 '13 at 18:53
  • 1
    They mean the same thing, but because "living conditions" is the common idiom, it would sound natural where the other would sound strange. – Jon Hanna Nov 24 '13 at 19:52
0

Life conditions is used in the social sciences, taken from Björn Kraus, as quoted in the entry for Lifeworld on the WikiVisually website:

"Life conditions mean a person's material and immaterial circumstances of life.

Lifeworld means a person's subjective construction of reality, which he or she forms under the condition of his or her life circumstances."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.