If you are saying that somebody wishes that they could have been somebody else, which would be more correct:
E from the eels wishes he was Elliott Smith
or
E from the eels wishes he were Elliott Smith?
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityIf you are saying that somebody wishes that they could have been somebody else, which would be more correct:
E from the eels wishes he was Elliott Smith
or
E from the eels wishes he were Elliott Smith?
Since E is not Elliott Smith (and never will be), it is appropriate to use the subjunctive mood ("were").
I quote from The American Heritage Dictionary (Fifth Edition). The quote settles the question adequately.
A traditional rule requires the use of were rather than was in a contrary-to-fact statement that follows 'wish': "I wish I were (not was) lighter on my feet." While many people do insist on upholding this rule, the indicative was in such clauses can be found in the works of many well-known writers.