2

The origin of vestige is said to be "from French, from Latin vestigium 'footprint'".

vest- means clothes, so does this prefix apply to vestige ?

3
  • No; vestments (clothing) derives from the Latin vestimentum. Moreover, M-W doesn't list vest- as a prefix.
    – Gnawme
    Nov 1, 2013 at 18:31
  • 2
    Don't overplay the significant of Latin vestigium = footprint. That's a "figurative" definition, not a literal one. The original Latin was probably just a general term meaning mark, [remaining] trace. Nov 1, 2013 at 18:31
  • 2
    Indeed. There's one particularly juicy Latin rape scene where the husband returns home to find "another man's footprints in his bed" if you translate it too literally.
    – Dan Hulme
    Nov 2, 2013 at 0:14

1 Answer 1

1

The etymologies of vestigo "to track" and vestis "clothing" are most probably not related, according to Lewis & Short:

vestis, is, f. [Sanscr. root vas-, to put on; Gr. ἑσ-, fεσ-; cf. ἕννυμι, ἐσθής], the covering for the body, clothes, clothing, attire, vesture

ve-stīgo, no perf. and sup., āre, 1, v. a. [etym. dub.; perh. Sanscr. vahis (bahis), out, and stigh-, to climb; cf. Gr. στίχος, a row, etc.; Angl. -Sax. stīgan; Germ. steigen, to climb].
I. Prop., to follow in the track of; to track, trace out

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.