As a non-native English speaker, I wonder what the difference is between the following sentences:
It's a chance to work with you. It's an opportunity to work with you.
I ask this question, because in french, a literal translation lead to different meanings:
In French, "chance" means in this case
an honor and "opportunité" can have a negative connotation (I will benefit from you, but not necessarily you from me).
So what are the exact meanings of the two sentence (with their connotations) ?