Can you grab the blue shirts and socks?
Is the above sentence stating that both the shirts and the socks are blue? Or only the shirts?
At this stage, I am leaning towards the earlier (only the shirts) — though writing "Can you grab the blue shirts and blue socks?" seems redundant.