2

Some types of letters — i.e., messages that you write on a piece of paper and send to someone — have their own name.

In fact, for example, we call 'note' a short letter to someone, 'rejection' a letter that tells you that you did not get a job or were not accepted by a school, 'response' a reply to any question or letter, and so on.

Even a letter sent regularly to members of an organization, containing news, has a name, 'newsletter', which is, as in the cases already mentioned, a single word.

That being said, my question is, is there a single word which one can use to refer to a 'love letter' — i.e., 'a letter telling someone how much you love them'?

  • 7
    I believe that is called a love letter. Many dictionaries give that two-word expression its own entry. I don't know why the blank space between the ve and the le is bothering you so much. (Also, I wouldn't call a letter that told me I wasn't accepted to a school a "rejection," I'd call the written note a "rejection letter," or I would say "I was rejected by the university." If someone told me they got a "rejection," that could be a phone call as easily as a letter.) – J.R. Sep 5 '13 at 21:27
  • 1
    I found the word billet-doux, which is not technically one word or English for that matter, and it's not a particularly common word (I'd never heard it). – Sam Sep 5 '13 at 21:33
  • 1
    Atsuto: Yes, spaces are important, but I am afraid you are missing my point. Love letter is the best answer to your question. Related (and a very good read): english.stackexchange.com/questions/121860. And, FWIW, that definition of rejection may be in the dictionary (Collins 6, e.g.), but that doesn't refute the fact that rejection letter is still a commonly-used term. – J.R. Sep 5 '13 at 22:03
  • 1
    You now say for the first time that you are looking for a non-conventional word, by which I assume you mean a 'made-up' word. You also say that this is for writing, in which case you may be better asking this question at Writing. – TrevorD Sep 5 '13 at 22:36
  • 3
    This is a perfectly valid question: see the tags. It may or may not have a perfectly fitting answer -- that doesn't disqualify the question in any way. Rejection is an example and is hardly relevant to the discussion. – Kris Sep 11 '13 at 7:12
5

Wiktionary gives billet-doux, which is technically a borrowed word, but is used in the English language in the same manner as any borrowed term, such as crime passionnel.

The only alternative I can think of is the conditional term "Valentine" which can mean "An expression of affection, especially romantic affection, usually in the form of greeting card, gift, or message given to a person the object of affection, especially on February 14th.". While it is conditional, it is the only single word term for a love letter that I could find.

Otherwise it appears that there is no single word term.

As a last note, I would like to point out that the noun "rejection" is not commonly used to refer to a rejection letter; if you have heard it used as such, it was probably being used as a colloquialism or in a context where its meaning was obvious. For example a situation in which a person holding a letter states "It's a rejection". Even in that context, its usage would be uncommon, people almost always say "rejection letter" in full.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy