1

I've seen when the word transitioned from Godbwye to goodbwye, but when did it become goodbye?

1

According to etymonline (cited by Jim above), it is originally derived from God be with ye in the late 14th century.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.