The current description of "unclear what you're asking" misuses the pronoun "it" in the second sentence, and this issue has really been bugging me. Specifically, the pronoun is being used to refer to two different things in the same sentence, without any type of separation.
Please clarify your specific problem or add additional details to highlight exactly what you need. As it's currently written, it’s hard to tell exactly what you're asking.
Is "it" being misused here? The sentence is clear to me, and when I translate it to my native language I reuse the pronoun in the same way.