English is my second language. I would like to believe that I have a good knowledge of english words (My GRE verbal percentile is 90%). I learn words in very systematic ways i.e. by reading their origin, etymology and history. Hence, I can understand new words very easily by applying similar analysis and some hints from the context.
However, when it comes to using those word in real life conversation, they don't come very easily at the moment. Is there something I can do about it?