What I intended to write full out was:
We have moved away from obsoleted technologies and technologies being deprecated.
What I actually wrote feels slightly awkward but I justified leaving it as such because it is concise, sits on my ear in an interesting way and is almost a bit poetic in its simplicity. However what I'm wondering is the validity of the statement:
We have moved away from obsoleted and technologies being deprecated.