English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
The phrase is:
... 40x zoom letting you get closer to the action than anything else on test.
I googled "than anything else on test" and the results are related mostly to sports equipment descriptions and e.g. cameras. Is this some idiomatic expression or should I understand it literally?
40x zoom letting you get closer to the action than anything else on test.
A less charitable interpretation than Brian Hooper's would be: "We tried three or four other devices, and the best they could do was 25x zoom".
The phrase looks to be advertising and as such, there's no assurance that 'on test' implies anyone conducted anything like a rigorous test program.
On test in this context means currently being tested. This might be being tested by the speaker, by the speaker's department, or by anyone in the world. It means the same as under test.
This phrasing may also carry with it the implication that what is currently being tested is superior to anything else currently available (superior to anything that was tested in the past).
