Other than phrasal descriptions, such as "special illegal act"[1]?
-
2In English law, this would be called delictum sui generis (as the Wikipedia article shows). – Andrew Leach♦ Jul 4 '13 at 14:11
-
Have you looked in a thesaurus? – TrevorD Jul 4 '13 at 16:44
-
I did. It seems to be a coined term meaning just this one law. This is in essence a request for translation (off topic). – MetaEd Jul 4 '13 at 17:49
-
In the Greek, what are the parts of the word? – MetaEd Jul 4 '13 at 18:00
-
Official translations between the greek word are provided in many places, and are as Andrew says 'delictum sui generis' etc. From the Wikipedia source [1] it appears the 'idionymon' is used in English as a translation as well. I am not looking for a translation rather I am looking for synonyms which are not phrases. – Alexis Petrounias Jul 4 '13 at 18:40