In the following sentence, should Americana be capitalized?

Here's a list of great Americana books.

It looks so weird when written lowercase.

  • Should not it be American?
    – apaderno
    Feb 3 '11 at 19:12
  • 1
    @kiamlaluno: it could be, but Americana has a distinct meaning. Americana: All things peculiar to the United States' culture and people, anything that is a symbol of American life. Feb 3 '11 at 23:09

Adjectives that derive from a proper noun are written in capital case; it is also true for nouns, even if in some cases nouns that derive from proper nouns are not written in capital case.

  • American, from the noun America
  • Americana, from the noun America
  • Italian, from the noun Italy
  • Martian, from the noun Mars
  • Parmesan, from the noun Parma, the name of a city in Italy
  • Venusian, from the noun Venus

To notice that the adjectives I reported in the list are also used as nouns.

  • Well, Americana is not an adjective, but a plural noun :)
    – F'x
    Feb 3 '11 at 19:27
  • So is American. :-)
    – apaderno
    Feb 3 '11 at 19:44
  • 2
    We capitalize all words derived from nationalities and many names, but it is not true that this is done for all nouns/adjectives from proper nouns (e.g. narcissist, sodomy, atlas, echo, siren, bandaid, kleenex, aspirin, thermos, zipper, quixotic, and so on).
    – Kosmonaut
    Feb 4 '11 at 3:19
  • @kiamlaluno, American is both an adjective and a noun, but Americana is only an noun.
    – F'x
    Feb 4 '11 at 9:07
  • @FX_: I didn't say that American is not a noun.
    – apaderno
    Feb 4 '11 at 9:11

Yes, similar to national adjectives, Americana should be capitalized. Here's a reference

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.