I’m trying to find a word that has roughly the same meaning as “anachronism”, but rather than incongruous time periods, it’s the word meanings which don’t line up/don’t make sense with each other.
The sentence which inspired this question was someone saying that they had a few more “sparkles to unfold” (as opposed to secrets, perhaps?). This feels incongruous as sparkles do not unfold. I see examples of mismatched metaphors like this a lot, but I don’t have a word for what they are.