I've heard the saying "made from scratch" many times in my life from living in the southern part of the United States. What is scratch in this context and how did this saying come about?
asked Aug 26, 2011 at 15:07
-
1Did you do a google search for '"made from scratch" etymology' ?– MitchCommented Aug 26, 2011 at 15:14
-
5@Mitch - i did not know what etymology was until I looked that up. So, to answer your question. I had not.– Charles LambertCommented Aug 26, 2011 at 15:21
-
In Australia people refer to 'from scratch' in the context of baking — as in creating from the raw ingredients and not simply adding water to a packet mix.– user25692Commented Sep 5, 2012 at 4:06
-
1December 31, 2012--I am now 80 years old. I remember when I was about 14 years old that after I had baked a birthday cake and friends had sampled it, I was asked if it was from a mix (very popular at that time) and I replied:"Oh! No! I baked it from scratch. Since we did not have a T.V., I often wondered where I could have heard that phrase. I do remember the thought of my chickens scratching for their goodies. I wonder now as I hear the phrase more often just where it did originate and when.– user33004Commented Dec 31, 2012 at 19:18
Add a comment
|
4 Answers
In order to get a broader history of 'from scratch', I checked the PhraseDoctor. He writes for "start from scratch":
'Scratch' has been used since the 18th century as a sporting term for a boundary or starting point which was scratched on the ground. The first such scratch was the crease which is a boundary line for batsmen in cricket.
John Nyren's Young Cricketer's Tutor, 1833 records this line from a 1778 work by Cotton:
"Ye strikers... Stand firm to your scratch, let your bat be upright."
It is the world of boxing that has given us the concept of 'starting from scratch'. The scratched line there specified the positions of boxers who faced each other at the beginning of a bout. This is also the source of 'up to scratch', i.e. meet the required standard, as pugilists would have had to do when offering themselves for a match.
Scratch later came to be used as the name of any starting point for a race. The term came to be used in 'handicap' races where weaker entrants were given a head start. For example, in cycling those who were given no advantage had the handicap of 'starting from scratch', while others started ahead of the line. Other sports, notably golf, have taken up the figurative use of scratch as the term for 'with no advantage - starting from nothing'.
For the term made from scratch, this blog writes:
This use of scratch derives from a line or mark drawn or scratched into the ground to indicate a boundary or starting-point in sports, especially cricket and boxing. That meaning of scratch goes back to the late 18th century. From there it came to apply specifically to the starting point, in a handicap, of a competitor who received no odds: "Mr. Tom Sabin, of the Coventry Bicycle Club, has won, during last week, three races from scratch." (Bicycle Journal, August 18, 1878).
It was later applied figuratively with the meaning "from nothing", and it was used thus by James Joyce in Ulysses (1922): "A poor foreign immigrant who started scratch as a stowaway and is now trying to turn an honest penny." Thereafter it was taking up in cooking once boxed mixes and prepared foods became widely available. Today it is a badge of honor to be able to say one made a culinary delight from scratch.
As the other two answers mention, "scratch" refers to sporting events. However, it was first used in terms of boxing and cricket after which the term was applied to races.
It appears the term "from scratch" can be earliest derived from foot races, followed by other sporting events. Where the starting line was literally scratched onto the ground. There is even mention of it being use as a term in for a golfer who does not have a handicap. Eventually "from scratch" took on the meaning "from nothing". Hence cooking from scratch meaning to start with basic pantry items, and not to use premixed goods.
As TXChetG says it's from the line at the start of the race - but how you get to "made from scratch isn't so clear"
Coming upto scratch - means coming to the starting point of the race, is clear enough.
"Starting from scratch" means you begin at the starting line, and you don't have an advantage (or handicap) by starting ahead of the other runners. From this sense of "starting at the very beginning" we get "made from scratch" to mean made from the most elementary starting materials
I can't cite this but I have heeard people refer to "from scratch of your ear" meaning from the point that you scratch your head to think about/plan the project you're about to undertake.
