Which of these alternatives is the best one?
Bugs are often found on rarely used code paths
Bugs are often found in rarely used code paths
Bugs are often found at rarely used code paths
I have a hunch that either on or in are most appropriate but I have no idea which one to use here. A path is something you can stand on top of but a code section is something that the bugs can be inside of.