For example, your female colleague experienced discrimination at work. You 'feel for her', and you're mad at the injustice in the system too.
It's more than that you feel sorry for her-- on top of that, I'm looking for a word that conveys the anger and frustration you empathetically share with her.