In British English, we pronounce the word 'progress' as pro—gress.
Whereas in American English it's pronounced as prog—ress.
So how would Americans pronounce the word 'progression'?
It sounds wrong to me to be pronounced as anything other than pro—gresh—on.