Skip to main content
14 events
when toggle format what by license comment
Feb 16, 2023 at 8:39 comment added BoldBen @releseabe Chinese doesn't really have tenses in the western sense. The concept we refer to as tense is primarily conveyed by context. What they have is the particle 'le' which means that the action of the verb it follows is complete. This is sometimes presented as a past tense to westerners but it is not. You can have the sentence "Wo kan shu" which means "I read book". But if you say "Zuotian wo kan shu" it means "Yeasterday I read a book" and if you say "Mingtian wo kan shu" it means "Tomorrow I will read a book" if you add 'le' after 'kan' it means that the task is, or will be, complete.
Feb 16, 2023 at 7:30 comment added Mari-Lou A related: Irregular verbs: the history of the suffix “-en” in the past participle
Feb 16, 2023 at 4:33 answer added herisson timeline score: 1
Feb 12, 2023 at 20:36 comment added David The majority of the verbs you are referring to are not irregular (as are the verbs to be and to go) but strong. In fact they have a regularity in vowel change that is such that children given nonsense words will construct appropriate forms of the preterite and the perfect. Note also that Germanic words in English are not derived from German, but both are derived from the same proto-Germanic sources.
Feb 12, 2023 at 20:20 history became hot network question
Feb 12, 2023 at 17:57 comment added Greybeard As you, I hope, know, lots of English irregular verbs were taken from German, That is a gross and misleading simplification. It also ignores the fact that in Modern German it is, and Old English it was, usual for the past participle to be suffixed by "ge-", thus whether the vowel changed or not, the two could be distinguished. In transitional OE, the "ge-" was lost and some verbs ended up with only two forms - so to speak.
Feb 12, 2023 at 17:13 history edited Laurel CC BY-SA 4.0
edited tags; edited title
Feb 12, 2023 at 17:05 answer added John Lawler timeline score: 5
Feb 12, 2023 at 12:36 comment added High Performance Mark How is "went" the past tense of "go"?? It's called suppletion; went is from a different root than go. As explained at english.stackexchange.com/questions/28514/…
Feb 12, 2023 at 7:25 comment added releseabe I have wondered also about irregular verbs, why sometimes the different tenses do not resemble each other at all. A very good example is "to go." How is "went" the past tense of "go"?? My belief is that while a modern person understands going in the past is just a special case of going, this was not understood when these words were coined. "To be" in both German and English is equally baffling. I believe Chinese deals with tense much more "rationally."
Feb 12, 2023 at 6:27 history edited KillingTime CC BY-SA 4.0
added 3 characters in body
Feb 12, 2023 at 6:16 history edited user473457 CC BY-SA 4.0
added 2 characters in body
S Feb 12, 2023 at 6:13 review First questions
Feb 12, 2023 at 6:27
S Feb 12, 2023 at 6:13 history asked user473457 CC BY-SA 4.0