We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.
3 added 290 characters in body
source | link

I am trying to give a piece of software a name but for non-native English speakers it's sometimes hard to avoid awkward associations with names because you don't live with the language. Sometimes word meanings and connotations can be really diverse depending on the context.

So, does the word "thumbtick" have any awkward, strange or bad connotations that would make it inappropriate as a software name?

I am intentionally not giving away the purpose of the software, so as to not introduce any bias.

UPDATE: The purpose of this software should be a simple easy to use time tracking webapp with mobile phone interface support. The main screen has a button named "tick" to start and stop actions quick and easy and create time-sheets which can be filled with further information later on.

I am trying to give a piece of software a name but for non-native English speakers it's sometimes hard to avoid awkward associations with names because you don't live with the language. Sometimes word meanings and connotations can be really diverse depending on the context.

So, does the word "thumbtick" have any awkward, strange or bad connotations that would make it inappropriate as a software name?

I am intentionally not giving away the purpose of the software, so as to not introduce any bias.

I am trying to give a piece of software a name but for non-native English speakers it's sometimes hard to avoid awkward associations with names because you don't live with the language. Sometimes word meanings and connotations can be really diverse depending on the context.

So, does the word "thumbtick" have any awkward, strange or bad connotations that would make it inappropriate as a software name?

I am intentionally not giving away the purpose of the software, so as to not introduce any bias.

UPDATE: The purpose of this software should be a simple easy to use time tracking webapp with mobile phone interface support. The main screen has a button named "tick" to start and stop actions quick and easy and create time-sheets which can be filled with further information later on.

2 typos, minor rewording
source | link

I am trying to give a piece of software a name but for non native-native English speakers itsit's sometimes hard to avoid awkward associations with names because you don't live with the language. Sometimes word meanings and associations of wordsconnotations can be really diverse depending on itsthe context.

So do, does the word "thumbtick" have any awkward, strange or bad associations? Thatconnotations that would not suitmake it inappropriate as a name of a software name?

I am intentionally don't want to givenot giving away the usagepurpose of the software, so as to make this a pure unbiased association just of the namenot introduce any bias.

I am trying to give a piece of software a name but for non native English speakers its sometimes hard to avoid awkward associations with names because you don't live with the language. Sometimes meanings and associations of words can be really diverse depending on its context.

So do the word "thumbtick" have any awkward, strange or bad associations? That would not suit as a name of a software?

I intentionally don't want to give the usage of the software to make this a pure unbiased association just of the name.

I am trying to give a piece of software a name but for non-native English speakers it's sometimes hard to avoid awkward associations with names because you don't live with the language. Sometimes word meanings and connotations can be really diverse depending on the context.

So, does the word "thumbtick" have any awkward, strange or bad connotations that would make it inappropriate as a software name?

I am intentionally not giving away the purpose of the software, so as to not introduce any bias.

1
source | link

What could the word "thumbtick" mean?

I am trying to give a piece of software a name but for non native English speakers its sometimes hard to avoid awkward associations with names because you don't live with the language. Sometimes meanings and associations of words can be really diverse depending on its context.

So do the word "thumbtick" have any awkward, strange or bad associations? That would not suit as a name of a software?

I intentionally don't want to give the usage of the software to make this a pure unbiased association just of the name.