This question is quite subjective as it probably depends on where you live. I I was wondering ifwhether the shortened version of "notification": notification — "notif“notif."” — was used in spoken language?. In frenchFrench we tend to use this exact same shortening when we talk about social media "alerts"“alerts”.
If you do use "notif"“notif.”, how familiar do you consider it?