The machine is up/down is an instantiation of a Metaphor Theme.
English speakers (like all humans) are oriented vertically with respect to a gravitational field,
so so the UP/DOWN
dimension is significant, and English uses it in a variety of metaphor themes.
These themes include:
UP
isMORE
(DOWN
isLESS
):
The prices are rising/falling.
The stock market’s moving up/crashing.
Turn the volume up/down.UP
isHAPPY
(DOWN
isSAD
):
He’s depressed.
feeling up/down
What a downer!UP
isPOWERFUL
(DOWN
isWEAK
):
upper/lower classes
superior/subordinate
the highest levelsUP
isACTIVE
(DOWN
isPASSIVE
):
The computer is up/down.
Are you up for some handball?
Rise to the occasion.UP
isBETTER
(DOWN
isWORSE
):
higher/lower animals
He fell down on the midterm.
a rise/fall in performance
aim high
upwardly-mobileUP
isABSTRACT
(DOWN
isCONCRETE
):
He’s got his head in the clouds.
He’s got his feet on the ground.
Come back to earth.
higher mathematics
high-level cognitive functions
low-level details
new heights of abstraction
down-to-earth solution
All of these themes are coherent; that is, we tend to think of them in the same ways
(e.g, LESS, SAD, WEAK, PASSIVE
, and WORSE
are all negative evaluations, and vice versa.)