I think you want 'visible' as an adjective to modify either contaminants or hazards.
Although there are no visible contaminants, the stream has a high level of fecal bacteria.
The visible hazards - rocks, debris, and large marine mammals - are actually less of a risk than the PCB spill.
Visible (MW)
capable of being seen
exposed to view
capable of being discovered or perceived
