This no doubt dates me, but we used to use:
doodly squat, also-doodley squat, also-diddly squat
a minimum amount or degree; the least bit (usually used in the negative):
This"This coin collection isn't worth doodly-squat in today's market."
to mean the same thing.
According
According to Random House, it goes back to 1934.
Merriam Webster speculates that it is:
perhaps an alteration of do one's do to(to defecate) + squat
Dictionary.com says that it is:
probably euphemistic variant of doodly-shit, diddlyshit
It was considered "clean" enough for our 1960s era cheerleaders to use in the chant:
Our team is red-hot,
Your
Your team ain't doodly-squat
And your sentence would then be...
They don't give parents doodly-squatdoodly-squat.
Or
That listserv is only good for doodly-squatdoodly-squat.