Skip to main content
Notice removed Authoritative reference needed by CommunityBot
Bounty Ended with DjinTonic's answer chosen by CommunityBot
edited body
Source Link
Laurel
  • 67.3k
  • 10
  • 156
  • 227

a RAT [rat, F. ratta, Span. ratze, Teut. ratte, Du.] an amphibious kind of Animal, infectinginfesting Houses, Ships, &c.

RAT. f. [ratte, Dutch; rat, French; ratta, Spanish.] An animal of the mouse kind that infectsinfests houses and ships

a RAT [rat, F. ratta, Span. ratze, Teut. ratte, Du.] an amphibious kind of Animal, infecting Houses, Ships, &c.

RAT. f. [ratte, Dutch; rat, French; ratta, Spanish.] An animal of the mouse kind that infects houses and ships

a RAT [rat, F. ratta, Span. ratze, Teut. ratte, Du.] an amphibious kind of Animal, infesting Houses, Ships, &c.

RAT. f. [ratte, Dutch; rat, French; ratta, Spanish.] An animal of the mouse kind that infests houses and ships

added 315 characters in body
Source Link
Laurel
  • 67.3k
  • 10
  • 156
  • 227

From "An universal etymological English dictionary""An universal etymological English dictionary" By Nathan Bailey (1731):

a RAT [rat, F. ratta, Span. ratze, Teut. ratte, Du.] an amphibious kind of Animal, infecting Houses, Ships, &c.

enter image description here
[(obsolete) Teut. -> Teutonic -> Germanic]

From "A dictionary of the English language"A dictionary of the English language : in which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers : to which are prefixed, a history of the language, and an English grammar" By Samuel Johnson (1766):

enter image description here

RAT. f. [ratte, Dutch; rat, French; ratta, Spanish.] An animal of the mouse kind that infects houses and ships

This finding gives a hint that the origin of the word rat might be of Persian origin (and also Sanskrit) [ [WiktionaryWiktionary puts as "Middle Persian randītan (“to scrape, smooth”), Sanskrit rádati (“he gnaws, cuts”))."]

enter image description here

The Engligh rat takes its name from *red- 'gnaw, scrape' (cf. also Lat rōdō 'gnaw', MPers randītan 'scrape, smooth', Skt rádati 'bites, gnaws, cuts, makes way, opens').

From "An universal etymological English dictionary" By Nathan Bailey (1731):

enter image description here
[(obsolete) Teut. -> Teutonic -> Germanic]

From "A dictionary of the English language : in which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers : to which are prefixed, a history of the language, and an English grammar" By Samuel Johnson (1766):

enter image description here

This finding gives a hint that the origin of the word rat might be of Persian origin (and also Sanskrit) [Wiktionary puts as "Middle Persian randītan (“to scrape, smooth”), Sanskrit rádati (“he gnaws, cuts”))."]

enter image description here

From "An universal etymological English dictionary" By Nathan Bailey (1731):

a RAT [rat, F. ratta, Span. ratze, Teut. ratte, Du.] an amphibious kind of Animal, infecting Houses, Ships, &c.

[(obsolete) Teut. -> Teutonic -> Germanic]

From "A dictionary of the English language : in which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers : to which are prefixed, a history of the language, and an English grammar" By Samuel Johnson (1766):

RAT. f. [ratte, Dutch; rat, French; ratta, Spanish.] An animal of the mouse kind that infects houses and ships

This finding gives a hint that the origin of the word rat might be of Persian origin (and also Sanskrit) [Wiktionary puts as "Middle Persian randītan (“to scrape, smooth”), Sanskrit rádati (“he gnaws, cuts”))."]

The Engligh rat takes its name from *red- 'gnaw, scrape' (cf. also Lat rōdō 'gnaw', MPers randītan 'scrape, smooth', Skt rádati 'bites, gnaws, cuts, makes way, opens').

Notice added Authoritative reference needed by ermanen
Bounty Started worth 500 reputation by ermanen
replaced http://english.stackexchange.com/ with https://english.stackexchange.com/
Source Link

The connection to the origin of rodent (Latin rodere "to gnaw, eat away," from PIE root red-) stands out but not favored by Klein and OED and it is mentioned as an uncertain connection.
(Related question: What do rodents do?What do rodents do?)

The connection to the origin of rodent (Latin rodere "to gnaw, eat away," from PIE root red-) stands out but not favored by Klein and OED and it is mentioned as an uncertain connection.
(Related question: What do rodents do?)

The connection to the origin of rodent (Latin rodere "to gnaw, eat away," from PIE root red-) stands out but not favored by Klein and OED and it is mentioned as an uncertain connection.
(Related question: What do rodents do?)

Question Protected by tchrist
added 12 characters in body
Source Link
tchrist
  • 137.3k
  • 49
  • 376
  • 609
Loading
Tweeted twitter.com/#!/StackEnglish/status/568366820052361218
added 1 character in body
Source Link
ermanen
  • 65.5k
  • 34
  • 169
  • 316
Loading
Source Link
ermanen
  • 65.5k
  • 34
  • 169
  • 316
Loading