The first word combination that emerged in my mind upon reading your request was "selfless joy". I typed it into googleGoogle, then into Google Books, and stumbed upon the word mudita:
- Muditā (Pāli and Sanskrit: मुदिता) means joy. It is especially sympathetic or vicarious joy, the pleasure that comes from delighting in other people's well-being rather than begrudging it.