In a technical report: One setting causes a problem to arise. Another setting causes this negative effect to get worse.
For example:" When setting the switch to "magic" the runtime increased. Hitting the machine with a hammer [foo'ed] the problem. "
I have the feeling that "exasperate" or "experdite""expedite" could maybe be used to describe this but that they don't quite hit the mark.