Skip to main content
17 events
when toggle format what by license comment
Aug 22, 2011 at 12:23 history edited avpaderno
edited tags
Mar 14, 2011 at 12:12 comment added Konrad Rudolph “in German it is considered very bad style to use a word more than once in a sentence or even in close proximity” – That’ just a stupid pre-school propaganda. Ignore it. “he opined, retorted, coaxed, stuttered, belaboured” – f*ck, he said. Unless you use it ten times in a row or want to go for a specific effect, use the simplest word. In elementary school it makes sense to have the pupils exercise their vocabulary to build up a thesaurus. But that’s just a didactic ruse, don’ take it for a rule on style.
Mar 14, 2011 at 4:18 vote accept Plankalkül
Mar 14, 2011 at 3:53 comment added Plankalkül @nohat: You are right of course but it seems that most of the people got what I was trying to say :)
Mar 14, 2011 at 0:24 answer added kojiro timeline score: 7
Mar 13, 2011 at 23:07 comment added Pekka English and german writing differ very little in this respect.
Mar 13, 2011 at 22:55 answer added onestop timeline score: 8
Mar 13, 2011 at 22:54 answer added Jon timeline score: 2
Mar 13, 2011 at 20:33 answer added Robusto timeline score: 17
Mar 13, 2011 at 20:23 history tweeted twitter.com/#!/StackEnglish/status/47030086016319488
Mar 13, 2011 at 20:11 comment added nohat I will note that you used the word "in" 9 times in your question, and "the", "this", "is" and "a" 5 times each. The first sentence alone contains 3 "in"s and 3 "a"s. Maybe you mean something more restricted than "a word" in "very bad style to use a word more than once in a sentence or even in close proximity"
Mar 13, 2011 at 19:44 comment added Kosmonaut Every English style guide I have used has suggested the same thing as you describe in German...
Mar 13, 2011 at 19:41 history edited Kosmonaut CC BY-SA 2.5
deleted 6 characters in body
Mar 13, 2011 at 19:10 history edited Plankalkül CC BY-SA 2.5
be -> me
Mar 13, 2011 at 19:06 comment added nico +1 Good question, I sometimes find myself struggling with the same problem, being Italian. :) (and therefore I do not have an answer for you!!)
Mar 13, 2011 at 19:03 history edited Plankalkül CC BY-SA 2.5
deleted 11 characters in body
Mar 13, 2011 at 18:56 history asked Plankalkül CC BY-SA 2.5