Every time I hear someone trot out the phrase "I personally" it grates against my ears. I wouldn't mind so much, but it very commonly used by a wide variety of people. I grates most because I'm not sure anymore whether this is correct grammatically. Is it legal in American but not British English (or vice versa)? So, could someone solve this conundrum for me, finally, please?