Skip to main content
21 events
when toggle format what by license comment
Jan 13, 2017 at 2:50 history edited herisson CC BY-SA 3.0
both listed words start with "str-"
Aug 16, 2015 at 1:25 history protected Mitch
Aug 15, 2015 at 21:45 answer added Wille timeline score: 0
Aug 3, 2015 at 13:07 answer added Jeff Adams timeline score: -1
Jul 19, 2015 at 2:27 comment added Hellion possible duplicate of Pronunciation of voiceless alveolar fricative /s/ as ʃ (/sh/) in slang?
Jul 14, 2015 at 2:07 review Close votes
Jul 22, 2015 at 6:20
Jul 14, 2015 at 1:47 comment added herisson possible duplicate of Why is "str" sometimes pronounced as "shtr"?
May 2, 2013 at 13:44 vote accept Googlebot
Apr 20, 2013 at 15:08 history tweeted twitter.com/#!/StackEnglish/status/325627055020589057
Apr 20, 2013 at 14:29 comment added Peter Shor @tchrist, I believe that if you pronounce tree as chree, there is also a tendency to pronounce street as shchreet. And in fact, on forvo.com, you can hear "Wall Street Journal" pronounced this way (third speaker). Once you change 't' to 'ch', there's a natural tendency to change 's' to 'sh'. I'd be surprised if anybody said shtreet without palatalizing the 't', but I think shchreet is reasonably common.
Apr 20, 2013 at 12:58 comment added tchrist I think Peter Shor is right, and that you are just hearing the t in -tr- combos being pronounced /tʃ/. For example, tree is often pronounced as if it were spelled chree. This is as normal, and common, as the palatalization that occurs when people say did you quickly enough for it to come out as didja: it is just something your mouth does.
Apr 20, 2013 at 12:52 history edited RegDwigнt CC BY-SA 3.0
deleted 47 characters in body; edited tags; edited title
Apr 20, 2013 at 12:52 comment added jub0bs Does pronouncing s as [ʃ] in the middle of words fall within the scope of your question? I've just remembered this instance by an American; note that he pronounces administration as adminishtration...
Apr 20, 2013 at 12:46 history edited RegDwigнt
edited tags
Apr 20, 2013 at 12:25 comment added user11752 I've lived all my life in England and I can't recall anyone English saying "Shchoodent" (unless drunk). "S-choodent" , sometimes (with t turning into a ch but the S pronounced separately), "ss-tyoo-dent" sometimes - eg: youtube.com/watch?v=gV-kY9JuqDE . "Choozday" is probably more frequent than "T-yoozday" - in both cases, it's the plosive that has been affected, not the sibilant.
Apr 20, 2013 at 11:59 answer added B. Szonye timeline score: 6
Apr 20, 2013 at 11:40 comment added David Also, the s in student is pronounced like sh by most English people (shchoodent, /ʃtʃʉːdənʔ/).
Apr 20, 2013 at 11:36 answer added RoDaSm timeline score: 6
Apr 20, 2013 at 11:14 comment added Googlebot @Jubobs what made me ask this question is to hear it from Britons and Americans from time to time. Not regularly, but not rarely too. Of course, I was not on the position to exactly identify the origin of the speaker, but they were native. Maybe that many that you referred to is spreading a kind of fashion?!?
Apr 20, 2013 at 10:56 comment added jub0bs In my experience, many Hiberno-English speakers use that to soften the intensity of a statement and introduce some humour into it. Examples: big shtyle; the hill is fair shteep!". I haven't heard it outside Ireland.
Apr 20, 2013 at 10:41 history asked Googlebot CC BY-SA 3.0