In a paper I'm writing, there are three figures: one on the left, one in the center and one on the right. I want to say something about the one in the center and the one on the right. Should I use the singular or the plural form of the word figure in this sentence?
The figure(s) in the center and on the right show that...
I had assumed I should use the plural form. A native speaker said I should use the singular. If both usages sound awkward, I would also appreciate suggestions for alternatives.