2,164 reputation
815
bio website
location Stavanger, Norway
age
visits member for 3 years, 4 months
seen Dec 3 '12 at 8:39

Translator. Experience with both American and UK English. Enjoy learning new things about language and usage.


Jun
17
awarded  Good Answer
Apr
11
awarded  Yearling
Oct
25
awarded  Popular Question
Oct
17
awarded  Popular Question
Apr
11
awarded  Yearling
Feb
23
awarded  Notable Question
Jul
4
awarded  Popular Question
Apr
11
awarded  Yearling
Oct
31
answered “We help consumers pay less” vs. “Helping consumers paying less”
Sep
30
awarded  Enlightened
Sep
30
awarded  Nice Answer
May
19
comment Difference in meaning between create/make/have impact
I am asking this question with the meaning "make an impression" in mind. Not really the meaning "make a large hole because something hit hard". Anyone else with answers to this? Or is the answer simply "no"?
May
13
answered Using “do” to create a question
May
10
answered When does an aunt’s partner or husband become an uncle?
May
10
awarded  Enthusiast
May
9
answered “As everyone” vs. “like everyone”
May
9
comment Is there another way of saying 'user-unfriendly'?
"not user-friendly" to make it simple.
May
6
answered Proper term for “four way duel”
May
4
comment What are “real stores” called in English, as opposed to “online stores”?
Great answer, but not perfect for the situation it is to be used in.
May
4
comment How to write the date of an event that lasts a few days
Number 3 also sort of works though.