language hacker

1,920 reputation

32458

bio	website
	location
	age
visits	member for	2 years, 3 months
	seen	Sep 29 '12 at 8:38
stats	profile views	242

Native English speaker that has learned Japanese. My experiences in learning Japanese have caused me to re-examine my use of English and become aware of things I weren't before. I translate for fun, and would like to make the best English translations possible, so I want to further improve my English so that it is above the norm.

https://twitter.com/#!/tony_sid

	1,920 reputation	bio	website		visits	member for	2 years, 3 months
32458 badges		location			seen	Sep 29 '12 at 8:38

summary answers questions tags badges favorites bounties reputation activity

114 Questions

votes activity newest

18	Different ways to say “you're welcome” [duplicate]
14	Is there a term to describe speech that has a hidden meaning but is not sarcastic?
12	“anymore” vs. “any more”
11	A word like “hundreds” but for multiples of 10 [duplicate]
8	To “have someone's number”

1,920 Reputation

+10	The expression “hands down.”
+5	“can hardly” vs. “can't hardly”
+5	Being in love with someone
+5	What's a good comeback to “obviously”?

0 Answers

votes activity newest

This user has not answered any questions

62 Tags

0 meaning × 40	0 sentence × 8
0 phrases × 37	0 phrase-requests × 8
0 grammaticality × 20	0 prepositions × 7
0 grammar × 19	0 punctuation × 7
0 word-choice × 16	0 differences × 6

20 Accounts

Stack Overflow	3,318 rep	849121
Super User	2,598 rep	53386
English Language & Usage	1,920 rep	32458
Japanese Language & Usage	1,642 rep	211
Electrical Engineering	497 rep	1510