3,839 reputation
11231
bio website nicolaromano.net
location Edinburgh, United Kingdom
age 33
visits member for 3 years, 8 months
seen Nov 17 at 22:01

I'm a researcher in neurosciences, my native language is Italian, English is my second language and I am bold enough to say I speak it decently. I can also speak French. And people somehow understand me when I do!


Nov
12
comment Why is the word 'bologna' pronounced like 'baloney'?
@Adeptus: interesting, didn't know that!
Nov
12
comment Why is the word 'bologna' pronounced like 'baloney'?
@Adeptus never bought bologna in the US, how does it differ from the Italian one?
Oct
10
comment Is “a wide range of features” singular or plural?
So, I am presumptuous, that is fine with me, as long as you don't mix it's and its... And, yes you are right on the subjunctive, it slipped through, it happens (but it's wrong).
Oct
10
comment Is “a wide range of features” singular or plural?
@Janus interestingly the human race got by for thousands of years doing many stupid things, but that doesn't make them right... I do not have a problem with people not following grammar rules, however I like to follow them as much as I can. And yes I will correct people if I think they are wrong, even if it is just my opinion, what's wrong with that?
Sep
15
comment Word for a software bug that occurs again after having fixed it?
@WalterMitty which does not invalidate the answer in any way, just two different uses for the same word, plenty of examples of that. If talking about a bug regression the context is 100% clear.
Aug
31
comment How would you translate “le guance magre, scavate nel volto” in English?
which appears to be wrong according to whom? What is the context?
Jul
26
comment A word or phrase for 'Holy grail' (a goal impossible to achieve)
@ermanen: just because the word "holy" is in there it does not imply a religious meaning to the sentence. "Holy grail" is such a commonly used expression that any religious connotation is lost. It may, however make you think of killer rabbits and african swallows...
Jul
7
comment What does “Clearasil-scented grammatical sloth” in casual American speech mean?
@Dave Gordon: understanding that the language changes has nothing to do with liking the way the language is changing though...
Jul
2
awarded  Curious
Jun
25
comment “When I was in college…” Do you really mean college? Or university?
@Arlaud Pierre: with the big exception of the "Collège de France"...
Jun
24
awarded  Famous Question
May
19
awarded  Nice Answer
Mar
16
awarded  Popular Question
Mar
8
awarded  Popular Question
Mar
4
awarded  Yearling
Dec
15
awarded  Notable Question
Aug
3
awarded  Popular Question
Mar
27
awarded  Popular Question
Mar
26
awarded  Notable Question
Mar
24
accepted Etymology of “far out”