151 reputation
15
bio website
location
age
visits member for 2 years, 7 months
seen Jun 24 at 8:14

Jun
6
awarded  Notable Question
Sep
11
awarded  Popular Question
Apr
10
awarded  Nice Question
Apr
3
accepted Meaning of “game of thrones”
Apr
3
comment Meaning of “game of thrones”
Oh, i see. Now that i think about it, maybe that's what the authors of translation tried to express as well, although I might be giving them too much credit :) I will accept this answer (unless even better one emerges :), as it explained the meaning of the phrase the best (for me anyway). Thanks!
Apr
3
comment Meaning of “game of thrones”
Sorry, i never noticed that the book and tv show have different names. This question, however, is about the meaning of the "Game of Thrones" sentence, so I figured English forum would be best place to ask.
Apr
3
comment Meaning of “game of thrones”
Very interesting way to look at it, and makes a lot of sense, too. (I'm about to start reading Storm of Swords, finished Clash of Kings yesterday :) This would mean that the translation, as i suspected it, is kind of wrong.
Apr
3
awarded  Supporter
Apr
3
awarded  Scholar
Apr
3
comment Meaning of “game of thrones”
Thanks, the analogy to the 'game of chess' is quite interesting.
Apr
3
comment Meaning of “game of thrones”
Thanks for good answer!
Apr
2
awarded  Student
Apr
2
asked Meaning of “game of thrones”