490 reputation
111
bio website thingsthatgobleep.com
location New Zealand
age 31
visits member for 1 year, 8 months
seen May 14 at 4:32
stats profile views 51

I am a gamer, programmer, and a wannabe linguist who is fluent in English and Mandarin, and proficient in French.

I am an achievement hunter. Come and visit me on trueachievements.com

I am also an administrator on Wiktionary and have been for over 3 years. I edit mostly in French, Dutch, English and Mandarin, but I also dabble in Italian, Japanese, Maori and Swedish. We are constantly looking for competent volunteers/lexicographers to contribute to this wonderful multilingual dictionary website.

profile for James Jiao on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites


Dec
2
awarded  Scholar
Dec
2
accepted What is a word for the art of making watches/clocks
Dec
2
comment Difference between “banner” and “flag”
Or like in la Marseillaise - ... L'étendard sanglant est levé... (the bloody flag is raised)...
Dec
1
awarded  Student
Dec
1
asked What is a word for the art of making watches/clocks
Nov
28
comment What does it mean “It is hard to get by just upon a smile”?
That's exactly what this line means. It presumably is a song from a parent to his/her daughter. Kids are usually fairly naive when they step into the society for the first time. This whole song is essentially there to give them a heads-up.
Nov
28
awarded  Critic
Nov
28
comment What do British and American post boxes say when they don't want any advertising?
NZ/Aus use similar phrasing. No circulars/No junk mail are probably more common.
Nov
25
comment Passive of “tried to eat”
Does sound like that doesn't it? :).
Nov
25
awarded  Supporter
Nov
25
comment Should I greet my customer at 6pm with “good evening” or “good afternoon”?
+1 to this answer. That's what I would do. If it's still light, then Good afternoon, if dark, then good evening. There really isn't a cut-off time for saying them.
Nov
25
answered Passive of “tried to eat”
Nov
25
answered Difference between “banner” and “flag”
Oct
19
comment Since “Jap” is a racist/derogatory word, what's an appropriate short form for Japanese/the Japanese language?
This is just in hindsight. From a usability's standpoint, it's actually a lot easier to remember www.learnjapanese.com than let's say learnJA.com. You might wish to take a course in that.
Oct
18
awarded  Teacher
Oct
17
answered Word or phrase for clumsy, inaccurate expression