Examples of literal phrasal verbs:
He walked across the square.
She opened the shutters and looked outside.
When he heard the crash, he looked up.
Examples of idiomatic phrasal verbs:
I hope you will get over your operation quickly.
Work hard, and get your examination over with.