2
votes
2answers
73 views

“unorthodox” vs “heterodox”

What's the difference between "unorthodox" and "heterodox"? The dictionary I use roughly states that "heterodox" means "not orthodox", and "unorthodox" means well, "not orthodox". Are they perfect ...
6
votes
1answer
80 views

substitute for peripeteia

I was all set to release an album titled Peripeteia. I thought the word aesthetically sounded beautiful and the meaning, reversal of reality, "the moment the hero realizes all he believes is untrue" ...
2
votes
1answer
34 views

What does ranked two places below mean?

If a statement says "India is ranked two places below China" What place does India hold if China is ranked 1? Is it rank 3 or 4? Also, is there any difference between the following two sentences? ...
15
votes
13answers
8k views

Is there a male equivalent of 'bitch'?

While I know you can attribute 'bitch' to a male, I feel there is a sense of femininity. I was wondering if there is a colloquial equivalent that describes someone with the qualities of a 'bitch' ...
1
vote
3answers
117 views

Word for describing process of walking, going on foot

I’m translating an article about a wax-doll museum, and I got trapped on a phrase: This wax doll has a mechanism, which simulates {insert: process of going on foot, walking — something like that}. ...
1
vote
4answers
150 views

Ways to say “Can't be bothered!”

How else can I express a feeling similar to "can't be bothered!" Words or phrases would be appreciated as well as variations from across the English speaking world.
3
votes
3answers
1k views

Proper Use of “Disponibility”

I recently ran into a word that I hadn't encountered before in my life in this context: "Well, thanks a lot [BlackVegetable] both for your quick reply and disponibility." (It's in a comment on ...
2
votes
1answer
162 views

go there vs go up there

What is the difference between 'go up there' and 'go there'? Examples: The boys want to go up there. He didn't want to go there. Are they interchangeable in the above examples?
3
votes
8answers
779 views

Use of the word “issue” as a euphemism for “problem”

I am submitting to a journal, and the guidelines require me to avoid use of the word "issue" as a euphemism for "problem". Thing is, as far as I know the two words are (or can be) synonyms: ...
7
votes
9answers
728 views

Is there any difference between “a few relatives” and “a few relations”?

In the following sentence I prefer saying relatives but I am unable to explain why. It's going to be a small wedding. Only a few friends and relatives have been invited On doing research I ...
3
votes
3answers
6k views

Isle vs. Island

Some islands are called isle like "Isle of Man", "Isle of Tortuga" and the "British Isles". Other islands are called island, like "Island of Malta" or "Island of Cyprus". What is the difference ...
3
votes
6answers
3k views

Difference between “dumb” and “stupid”

A friend and I had a disagreement about something, in which he called one of my statements "dumb". As we were talking through the disagreement, it got a little heated and I tried repeating what he had ...
4
votes
4answers
4k views

“visceral” vs “emotional”

What's is the difference in nuance between visceral (relating to deep inward feelings rather than to the intellect) and emotional? How do we decide when to use one over the other?
0
votes
1answer
91 views

Can one say “find sanctuary”?

I'd like to use the expression find sanctuary instead of find refuge. Would it be fine?
1
vote
2answers
6k views

Is it correct to say: please refer to my resume? [closed]

In my cover letters, I give a summary of my resume. Then, I want to say that if you need more info about my resume, please refer to my resume. I feel that this is not the correct usage. If that is ...
5
votes
2answers
496 views

Can supper and dinner be used interchangeably? [duplicate]

Possible Duplicate: “Lunch” vs. “dinner” vs. “supper” — times and meanings? Wikipedia states that the words supper and dinner can be used interchangeably. But I am not thoroughly convinced ...
-1
votes
5answers
97 views

Alternative for “seats” in expressions such as “40% of the total seats are reserved for students of backward cast”

All of the leading educational institutes have 60% of their seats reserved for students of backward castes. It is a fairly common expression and a sad fact in India. What would be an alternative to ...
7
votes
2answers
3k views

Reason vs. purpose

Just now I wanted to explain why I was doing something, then I wrote "the purpose of doing something is blablabla". Immediately I wondered why I didn't write "the reason of doing something is ...
3
votes
1answer
7k views

horrible vs terrible [duplicate]

Possible Duplicate: What is the difference between “horrify” and “terrify”? Since I am not a native English speaker, I always have trouble figuring out when to use ...
3
votes
2answers
12k views

Duplicate vs. replicate vs. reduplicate

What is the difference in usage between these three apparently-synonymous words: duplicate, replicate, and reduplicate. (Definitions from ODO) duplicate: make or be an exact copy of replicate: ...
0
votes
0answers
55 views

Do you make a difference between “anybody” and “anyone” [duplicate]

Possible Duplicate: Is there a subtle difference between “somebody” and “someone”, “anybody” and “anyone”? Not being an English native, I’m ...
15
votes
9answers
12k views

Do native English speakers use the word “touristic”?

A word usage that always annoys me and feels like Euroenglish to me is "touristic". I don't believe I've ever seen it printed or heard it used by a native English speaker and I've travelled in most ...
6
votes
4answers
954 views

Word for someone who prepares reports

The situation I am thinking of is where someone within a company runs queries on a database and formats the information (with or without commentary) into a report. Is there a single word that ...
4
votes
7answers
607 views

Appropriate use of the term “transversely”

In the following paragraph, is it appropriate to use the term "transversely" to describe something that has the opposite effect? Tests have shown that the lower the range, the more likely that a ...
11
votes
3answers
15k views

Recur vs. Reoccur

Is there any difference between the verbs reoccur and recur? Several sources suggest that they are synonymous, but some fine-tuners suggest that there is a nuanced difference, such as Grammarist, ...
2
votes
2answers
1k views

Is “the way” synonym of “how”?

In constructions like the following ones, could the way be replaced with how? Is there any difference between them? I like the way she eats peaches. The way he looked at her... Can anybody ...
2
votes
5answers
848 views

Synonyms for “Almighty”

What is a perfect synonym for Almighty? For whom we could we use Almighty? Can Almighty be used for God?