The sentence would be: He is Xing now. Where X means "losing teeth" or "teeth are falling out" because he is getting older. I am assuming such phrasal verbs or words exist because it would be ...
For example if in answer to the question, "what time does the shop close?" a tourist information officer might say, "I'll check on that for you." Why wouldn't they say, "I'll check that for you."?