0
votes
0answers
38 views

What slang words and colloquialisms are likely to embarrass an American in England or an Englishman in the U.S.? [duplicate]

An Argentine or Mexican tourist in Madrid, or A Brazilian tourist in Lisbon, will certainly hear phrases he has never heard before and may find some of them offensive. I myself have a list of ...
4
votes
9answers
1k views

Is it really rude to use the terms “the john” and “the loo” in lieu of “the restroom”?

I usually use the term "restroom" (or "toilet" if I want to make sure that everyone in the Czech Republic understands me at once), and, while I've always understood that the terms "john" and "loo" are ...
16
votes
7answers
5k views

Another meaning of the vulgar word “slut”

I guess people who speak American and Philippine English will unanimously agree that the word "slut" is a very offensive term referring to a promiscuous woman. However, Merriam-Webster and Oxford ...
5
votes
2answers
478 views

What's a useful replacement idiom for “money shot?”

I'm afraid I have been somewhat innocently causing offense by using the term "money shot" in its general, non-pornographic sense. My coworkers either have dirty minds or lack awareness of the other ...
12
votes
1answer
398 views

Is “tidbits” Bowdlerized or original?

Our American English local paper insisted on changing a title from titbits to tidbits for a column on minor local events and stories. I, a British English speaker, have always pronounced and spelled ...
4
votes
1answer
1k views

How did “fʌck” become taboo? [duplicate]

Possible Duplicate: How long has the f-word been in use as an abusive term? What makes a word offensive? I recognize that this is similar to Etymology of the term "curse words" ...